http://www.imdb.com/title/tt0111622/ @2008V_1.0 Leggimi: (apri nel Blocco note) 1/4 --> 4/4, --> in fondo a questo file srt! 0 00:00:00,090 --> 00:00:03,300 La vita sessuale dei belgi 1950 - 1978 1 00:01:06,000 --> 00:01:07,800 Mia madre aveva delle belle tette. 2 00:01:07,900 --> 00:01:11,200 Li ricordo bene. Li ho succhiati per due anni. 3 00:01:12,400 --> 00:01:16,000 Migliore e più economico rispetto al latte in polvere. 4 00:01:21,500 --> 00:01:23,400 Poi sono arrivate patatine e lenticchie. 5 00:01:23,600 --> 00:01:26,200 Si stanno riempiendo con molte vitamine. 6 00:01:28,600 --> 00:01:32,000 Economico. - Mio Dio, parla! 7 00:01:34,800 --> 00:01:37,700 A 13 anni indossavo sempre i pantaloncini. 8 00:01:37,900 --> 00:01:39,900 Tutti ridono di me. 9 00:01:40,100 --> 00:01:41,400 Ma mostrano via le tue belle cosce. 10 00:01:41,900 --> 00:01:44,000 E i tuoi pantaloni non si consumerà così velocemente. 11 00:01:44,200 --> 00:01:46,600 Sì, e sono economici. 12 00:01:54,200 --> 00:01:56,800 Nei suoi giorni liberi, mio padre si prendeva cura dei suoi piccioni. 13 00:01:57,000 --> 00:01:58,600 Esistono tre tipi di piccioni: 14 00:01:58,800 --> 00:02:02,300 Quelli che vincono le gare, quelli che cuciniamo 15 00:02:02,700 --> 00:02:06,400 e quello di mio padre, che vola via e non tornare mai più. 16 00:02:10,100 --> 00:02:11,500 No. 17 00:02:12,500 --> 00:02:15,500 Quando aveva 18 anni mia sorella Ariane vestita come mia madre. 18 00:02:26,900 --> 00:02:30,200 No! Non indosserò quel vestito! 19 00:02:30,700 --> 00:02:32,800 Ho un aspetto ridicolo! 20 00:02:33,200 --> 00:02:35,100 No, no! 21 00:02:36,900 --> 00:02:40,300 La domenica, dopo la messa siamo andati in campagna. 22 00:02:54,400 --> 00:02:56,100 Potremmo comprare una macchina. 23 00:02:56,300 --> 00:02:58,700 Tutti ne hanno uno adesso. 24 00:02:58,900 --> 00:03:01,200 Ma le bici sono salutari. 25 00:03:01,500 --> 00:03:03,700 E sono economici. 26 00:03:04,900 --> 00:03:07,800 Letto e niente cena per te quando arriviamo a casa. 27 00:03:11,000 --> 00:03:13,600 Un giorno Arianna ho trovato un cane randagio. 28 00:03:15,000 --> 00:03:17,000 Lo chiamò Marouf. 29 00:03:17,200 --> 00:03:19,800 Sta di nuovo mutando! 30 00:03:21,200 --> 00:03:24,000 Girolamo, fai qualcosa con quel cane. 31 00:03:26,500 --> 00:03:29,900 Muta e si gratta. 32 00:03:30,100 --> 00:03:32,900 Cani così rovinano i divani. 33 00:03:33,100 --> 00:03:36,700 I divani devono essere sostituiti e costano molto. 34 00:03:38,100 --> 00:03:40,500 Girolamo, per favore. 35 00:03:47,500 --> 00:03:51,700 Avanti, ragazzo, stiamo andando a fare una passeggiata. 36 00:03:52,100 --> 00:03:54,100 Aspetta, vengo anch'io. 37 00:04:00,000 --> 00:04:04,300 Lo colpì sulla testa con un martello e lo gettò in una fossa. 38 00:04:13,700 --> 00:04:15,300 Maruf! 39 00:04:22,800 --> 00:04:24,600 ...per prendere la mano 40 00:04:24,900 --> 00:04:29,000 di Fabiola de Mora y Aragon 41 00:04:29,200 --> 00:04:31,400 prima di te. - Sì. 42 00:04:31,600 --> 00:04:32,800 È morto. 43 00:04:33,000 --> 00:04:39,100 Fabiola de Mora y Aragon, sei venuto di tua spontanea volontà 44 00:04:39,300 --> 00:04:43,500 unirsi nel santo matrimonio con Baldovino, re dei Belgi? 45 00:04:43,700 --> 00:04:45,700 L'hai ucciso. 46 00:05:06,100 --> 00:05:08,100 Qualche settimana dopo ha incontrato un uomo 47 00:05:09,000 --> 00:05:11,300 e lo chiamava "tesoro". 48 00:05:19,700 --> 00:05:22,300 Prima andava al mercato con mamma. 49 00:05:22,500 --> 00:05:24,700 Ah, Noella. - Le ciliegie sono care. 50 00:05:25,200 --> 00:05:27,500 Non le piaceva. - 10 franchi per le arance, ok? 51 00:05:27,700 --> 00:05:28,600 No, 12 franchi. 52 00:05:29,000 --> 00:05:31,300 Nemmeno io. - 11 franchi, il mercato chiude. 53 00:05:31,600 --> 00:05:33,100 Mi sono costati 12 franchi. 54 00:05:33,300 --> 00:05:35,500 Il mercato è finito. Non li venderai. 55 00:05:35,700 --> 00:05:37,700 Ok, 11 franchi. Ne vuoi un chilo? 56 00:05:37,900 --> 00:05:39,500 No, metà. 57 00:05:41,200 --> 00:05:44,500 Noella, perché io? 58 00:05:44,700 --> 00:05:46,300 Ecco. 59 00:05:47,800 --> 00:05:50,700 Andiamo, Marta. 60 00:05:52,700 --> 00:05:57,000 Zia Martha era bellissima, ma faceva sempre quello che voleva. 61 00:05:57,300 --> 00:05:59,500 Si vestiva sempre allo stesso modo, 62 00:05:59,700 --> 00:06:02,700 e non indossavo mai le mutande. 63 00:06:04,100 --> 00:06:06,300 Mi piaceva molto zia Martha. 64 00:06:09,500 --> 00:06:10,900 Non aveva figli. 65 00:06:11,100 --> 00:06:14,900 Diceva che il mondo era troppo orribile ma le piaceva la vita. 66 00:06:18,800 --> 00:06:22,100 Zia Marta, perché le cose non sono come le vorremmo? 67 00:06:22,300 --> 00:06:24,400 È a causa di quella cacca lassù. 68 00:06:25,000 --> 00:06:27,500 Le piaceva di più il cinema. 69 00:06:27,700 --> 00:06:29,000 Mi portava lì tutto il tempo. 70 00:06:29,200 --> 00:06:31,900 Il primo film a cui mi ha portato era "Johnny Guitar". 71 00:06:33,600 --> 00:06:35,600 Era magico. 72 00:06:47,900 --> 00:06:50,200 Quanti uomini hai dimenticato? 73 00:06:58,100 --> 00:07:01,400 Quante donne ricordi? 74 00:07:02,600 --> 00:07:04,400 Sono reali? 75 00:07:04,600 --> 00:07:07,900 Sì, ma vivono sull'oceano. 76 00:07:08,100 --> 00:07:09,500 È lontano? 77 00:07:12,100 --> 00:07:14,000 Si baceranno. 78 00:07:15,300 --> 00:07:17,300 Mentimi. 79 00:07:17,600 --> 00:07:20,800 Dimmi che mi hai aspettato tutti questi anni. 80 00:07:22,000 --> 00:07:24,400 Ti ho aspettato per tutti questi anni. 81 00:07:24,800 --> 00:07:26,500 Guarda, piccolo amore... 82 00:07:26,700 --> 00:07:29,900 Scommetto che finiscono sposarsi. 83 00:07:30,400 --> 00:07:34,000 Gli ruberà i soldi? - Cosa ne pensi, eh? 84 00:07:35,000 --> 00:07:37,900 Non ho smesso di amarti un secondo. 85 00:07:38,200 --> 00:07:40,800 Ti ho aspettato così a lungo, Johnny. 86 00:07:43,800 --> 00:07:47,100 Perché hai aspettato così a lungo? 87 00:08:02,100 --> 00:08:04,500 Non ho mai visto i miei genitori baciarsi. 88 00:08:04,800 --> 00:08:09,200 Mi chiedevo come avrebbero potuto fare un bambino. 89 00:08:09,500 --> 00:08:11,300 Io, per esempio. 90 00:08:19,200 --> 00:08:21,900 Deve essere stato un giorno speciale. 91 00:08:22,200 --> 00:08:25,700 Mio padre era un operaio presso lo stabilimento tessile Lano. 92 00:08:25,900 --> 00:08:29,900 Lavorava 8 ore al giorno con straordinari alcuni sabati, 93 00:08:30,100 --> 00:08:32,900 e tornavo a casa ogni giorno alle 17:00. 94 00:08:34,100 --> 00:08:38,000 Penso che fosse quel giorno il capo gli ha chiesto di diventare caposquadra 95 00:08:38,200 --> 00:08:40,100 e lui ha rifiutato. 96 00:08:40,700 --> 00:08:44,100 "Caposquadra", significa prenditi cura delle scorte, 97 00:08:44,400 --> 00:08:48,100 ordini, fatture, cose da leggere e scrivere. 98 00:08:49,100 --> 00:08:53,200 Questo era un problema per lui, leggendo intendo. 99 00:08:53,900 --> 00:08:57,600 Era in posa quando ha scattato attraverso il suo giornale. 100 00:08:57,800 --> 00:08:59,700 Mio padre non sapeva né leggere né scrivere. 101 00:09:09,200 --> 00:09:10,200 Ciao! 102 00:09:23,600 --> 00:09:25,600 Cosa stai bevendo, Noella? 103 00:09:25,800 --> 00:09:28,600 Sei birre, per favore. 104 00:09:47,100 --> 00:09:49,600 Aiutami, dannazione! 105 00:09:50,500 --> 00:09:54,000 Non così, mi stai facendo male, cazzo! 106 00:09:59,000 --> 00:10:01,100 Che coglione! 107 00:10:05,000 --> 00:10:07,600 Sei un dolore al collo. - Stai zitto! 108 00:10:07,800 --> 00:10:11,400 Avanti, aiutami! 109 00:10:14,000 --> 00:10:16,400 Non è così difficile, idiota! 110 00:10:18,900 --> 00:10:23,200 Dio, cosa ho fatto per ottenerlo? un marito così stupido? 111 00:11:26,600 --> 00:11:29,400 Una volta davanti all'ovaio, 112 00:11:29,800 --> 00:11:32,200 Devo aver esitato. 113 00:11:32,500 --> 00:11:34,800 Ma perché altri mi stavano spingendo su 114 00:11:35,000 --> 00:11:36,800 Ho dovuto arrendermi. 115 00:11:37,500 --> 00:11:40,200 Ti prendono sempre. 116 00:11:55,500 --> 00:11:58,300 Non dovresti mai vergognati del tuo corpo. 117 00:12:08,200 --> 00:12:10,800 Quando cresci, sarai un autore famoso. 118 00:12:11,000 --> 00:12:13,500 Li sorprenderai tutti. 119 00:12:17,200 --> 00:12:19,200 Zia Martha è morta da questa parte dell'oceano. 120 00:12:21,200 --> 00:12:24,100 Per una volta, indossava le mutandine. 121 00:12:24,900 --> 00:12:26,500 Allontanati da lì. 122 00:12:27,900 --> 00:12:31,200 Mettiti un maglione, ti ammalerai di nuovo, cazzo. 123 00:12:36,800 --> 00:12:39,200 Guarda questo pigro sciattone. 124 00:12:39,500 --> 00:12:41,900 Girolamo, svegliati. 125 00:12:46,400 --> 00:12:48,000 Dai! 126 00:12:54,400 --> 00:12:57,100 Per l'amor di Dio, Jerome! 127 00:12:57,400 --> 00:12:59,700 Penso che sia morto, mamma. 128 00:13:03,500 --> 00:13:05,300 Lo sciocco. 129 00:13:11,600 --> 00:13:13,700 Non è proprio il momento giusto. 130 00:13:17,200 --> 00:13:20,300 Poco prima che arrivi il suo premio di anzianità. 131 00:13:26,800 --> 00:13:28,700 Noella, 132 00:13:29,800 --> 00:13:32,300 Ti ho preso quello più economico. 133 00:13:36,200 --> 00:13:39,500 Hai fatto bene, Gilbert. I morti non lo sanno. 134 00:13:41,600 --> 00:13:43,100 Avanti, 15.000. 135 00:13:43,300 --> 00:13:45,800 15.000? Andare via! 136 00:13:46,900 --> 00:13:49,500 Dovevo andare alla cava per ottenerlo. 137 00:13:49,800 --> 00:13:51,900 L'ho portato fino in fondo torna qui, taglialo... 138 00:13:52,100 --> 00:13:55,000 Tagliare cosa? - In tutto mi è costato 15.000. 139 00:13:55,200 --> 00:13:59,300 12.000, non un centesimo di più. Oppure non avrà una lapide. 140 00:14:00,400 --> 00:14:03,500 Non possiamo seppellire Jerome senza lapide. 141 00:14:05,900 --> 00:14:07,300 13.500 quindi. 142 00:14:07,500 --> 00:14:09,600 12.000 e pagherò in contanti. 143 00:14:13,400 --> 00:14:15,400 Va bene, 12.000. 144 00:14:15,900 --> 00:14:17,900 Ero affezionato a Jerome. 145 00:14:18,400 --> 00:14:20,000 OK. 146 00:14:25,400 --> 00:14:26,900 Dai, andiamo. 147 00:15:05,100 --> 00:15:08,600 La mia prima esperienza sessuale è successo a Blankenberg. 148 00:15:08,900 --> 00:15:10,900 Era con Eddy. 149 00:15:22,600 --> 00:15:24,500 Ne vuoi di più? 150 00:15:29,500 --> 00:15:32,500 Blankenberg è più economico di Knokke. 151 00:15:33,100 --> 00:15:35,900 Vieni a vedere i miei film, Jan. 152 00:15:36,200 --> 00:15:38,800 Hai Stanlio e Ollio? - Ovviamente. 153 00:15:46,800 --> 00:15:50,800 Andando sempre dentro. Con tutta quest'aria fresca. 154 00:15:51,000 --> 00:15:53,000 Ragazzi oggi non capire niente. 155 00:15:53,200 --> 00:15:55,100 Sono troppo viziati hanno tutto. 156 00:15:55,400 --> 00:15:57,100 Non hanno vissuto la guerra. 157 00:16:01,900 --> 00:16:03,500 Ne vuoi di più? 158 00:16:16,800 --> 00:16:20,100 All'improvviso, Eddy mi ha messo una mano sul ginocchio 159 00:16:21,500 --> 00:16:24,000 poi la mia natica, 160 00:16:25,200 --> 00:16:27,400 e mi ha afferrato il pisellino. 161 00:16:29,400 --> 00:16:31,600 Ha iniziato a diventare difficile 162 00:16:32,200 --> 00:16:34,400 Mi è piaciuto abbastanza. 163 00:16:35,500 --> 00:16:38,700 Eddy non era una ragazza, 164 00:16:40,800 --> 00:16:43,500 ma quando ha messo la mia mano nei suoi pantaloni, 165 00:16:43,700 --> 00:16:45,500 Ne ero sicuro. 166 00:16:49,400 --> 00:16:52,700 All'improvviso, un liquido bianco è sgorgato dalle mie mani, 167 00:16:55,500 --> 00:16:57,600 e poi sono arrivato io. 168 00:17:05,800 --> 00:17:07,400 Uno? 169 00:17:08,000 --> 00:17:11,800 Avevo bisogno di confrontare la mia esperienza con Eddy. 170 00:17:12,000 --> 00:17:13,500 Due. 171 00:17:15,100 --> 00:17:17,400 Ecco. Grazie. 172 00:17:28,300 --> 00:17:31,400 Prendete i vostri posti, per la prossima corsa. 173 00:17:55,700 --> 00:17:59,900 Lei è facile, bacia tutti i ragazzi. 174 00:18:00,100 --> 00:18:01,900 Lo so. 175 00:18:21,700 --> 00:18:25,000 A scuola c'era la ragazza più bella del mondo. 176 00:18:27,200 --> 00:18:30,500 Dicono che un giorno sia venuta a scuola con mutande sporche. 177 00:18:30,700 --> 00:18:33,100 Tutti la chiamavano "Mutandine sporche". 178 00:18:33,900 --> 00:18:37,400 Non mi importava, l'amavo. 179 00:18:37,900 --> 00:18:39,700 Ma non gliel'ho detto. 180 00:18:45,200 --> 00:18:48,300 Un pomeriggio, i primi venti caldi dalle Azzorre 181 00:18:48,500 --> 00:18:50,300 soffiò su Harelbeek. 182 00:18:50,500 --> 00:18:53,000 Zenzero Leon si è tolta le mutandine. 183 00:19:12,000 --> 00:19:14,700 Eccoti qui. - Mi chiamo Christine. 184 00:19:16,100 --> 00:19:19,300 Bucquoy adora le mutande sporche. 185 00:19:24,100 --> 00:19:28,400 Tutti a scuola dice che siamo fidanzati. 186 00:19:29,000 --> 00:19:30,800 Beh, se è quello che dicono. 187 00:19:31,000 --> 00:19:33,400 Adesso mi chiamano Christine. 188 00:19:34,400 --> 00:19:37,500 Non ho mai avuto mutande sporche. 189 00:19:37,700 --> 00:19:41,800 Lo zenzero l'ha inventato, perché Non volevo essere la sua ragazza. 190 00:19:42,000 --> 00:19:43,400 Aspettare. 191 00:19:50,900 --> 00:19:52,400 Aspetto. 192 00:19:52,900 --> 00:19:56,200 È vero che non sono sporchi. - Sono per te. 193 00:19:56,500 --> 00:19:58,000 Grazie. 194 00:20:00,200 --> 00:20:01,800 Aspetto. 195 00:20:11,800 --> 00:20:14,600 Non l'ho mai mostrato a nessuno prima. 196 00:20:24,400 --> 00:20:27,000 Resteremo insieme per sempre. 197 00:20:30,900 --> 00:20:33,500 Come stai? - Bene. 198 00:20:33,700 --> 00:20:36,500 Ti ho portato un libro. - È gentile da parte tua. 199 00:20:36,700 --> 00:20:40,300 Ti piace? - Non è proprio il mio genere di libro. 200 00:20:40,500 --> 00:20:42,000 Sai cosa? 201 00:20:42,200 --> 00:20:45,600 La mia famiglia mi porta con sé al Congo Belga. 202 00:20:45,800 --> 00:20:46,800 Quando? 203 00:20:47,100 --> 00:20:48,900 Tra tre giorni. 204 00:20:49,400 --> 00:20:51,600 Ma non dovremmo separarci? 205 00:20:51,800 --> 00:20:55,000 Quando torno, ci sposeremo. 206 00:20:56,100 --> 00:20:58,300 Avrò un domestico, 207 00:20:58,500 --> 00:21:02,100 e scimmie, giraffe e perfino gli elefanti nel giardino. 208 00:21:02,400 --> 00:21:05,300 Quando tornerai? - Ho molto da fare. 209 00:21:06,000 --> 00:21:10,200 Vado. Prometti di venire a salutarci? 210 00:21:14,700 --> 00:21:16,700 Mutandine sporche! 211 00:21:17,600 --> 00:21:19,500 Mutandine sporche! 212 00:21:22,400 --> 00:21:24,000 Per le vacanze, 213 00:21:24,200 --> 00:21:27,200 avevamo previsto l'anticiclone centrato attorno all'Isola di Wight 214 00:21:27,400 --> 00:21:31,300 influenzerebbe favorevolmente la nostra regione. 215 00:21:33,800 --> 00:21:36,500 Prevedono un'estate secca e calda. 216 00:21:44,600 --> 00:21:46,300 mi arrendo, 217 00:21:47,800 --> 00:21:50,000 sei troppo forte per me. 218 00:21:50,600 --> 00:21:53,200 Vuoi guardare Stanlio e Ollio? 219 00:21:53,400 --> 00:21:55,900 No, li ho visti tutti. 220 00:21:58,800 --> 00:22:02,100 Non va meglio con le ragazze, se è quello che pensi. 221 00:22:02,300 --> 00:22:04,300 Vedrò la prossima estate. 222 00:22:28,200 --> 00:22:31,700 L'estate successiva, hanno costruito nel campeggio 223 00:22:31,900 --> 00:22:34,000 e non ho mai più rivisto Eddy. 224 00:22:57,200 --> 00:22:59,400 Ho visto Dirty Knickers di nuovo nel maggio '68. 225 00:23:06,200 --> 00:23:08,800 È passato così tanto tempo Sporco Knick... scusa, 226 00:23:09,500 --> 00:23:12,700 Cristina. - Quasi dieci anni. 227 00:23:13,700 --> 00:23:15,700 Non sei cambiato. 228 00:23:16,700 --> 00:23:19,500 Tu, sì. Ebbene no, voglio dire... 229 00:23:21,300 --> 00:23:23,600 È vero che non sono cambiato? 230 00:23:31,000 --> 00:23:33,400 Ricordi Leone? 231 00:23:33,600 --> 00:23:36,300 Sì, Zenzero. 232 00:24:24,400 --> 00:24:26,000 Il sole ha impiegato il suo tempo per sorgere, 233 00:24:26,300 --> 00:24:29,600 e un vento freddo dalle Shetland mi ha fatto frusciare il viso. 234 00:24:30,300 --> 00:24:32,500 Niente ti sveglia meglio di così. 235 00:24:55,400 --> 00:24:59,500 Ora passiamo ai risultati: Moretti, 6,5/20. 236 00:24:59,900 --> 00:25:02,600 La tua idea della donna ideale è davvero fuori dal tempo. 237 00:25:04,200 --> 00:25:06,800 Pirana, sette. 238 00:25:07,200 --> 00:25:09,400 Un vero pezzo di carne. 239 00:25:09,700 --> 00:25:12,300 Sarai sempre il figlio di un macellaio. 240 00:25:12,900 --> 00:25:17,000 Brusselmans, cinque disperati. Mi chiedo cosa hai imparato. 241 00:25:19,100 --> 00:25:21,600 Mia, 16 anni. 242 00:25:21,900 --> 00:25:23,600 Un po' noioso, ma non male. 243 00:25:23,800 --> 00:25:27,400 Hai già le domande, le risposte seguiranno presto. 244 00:25:29,800 --> 00:25:31,400 Bucquoy, 245 00:25:37,700 --> 00:25:39,400 19. 246 00:25:41,100 --> 00:25:42,900 Molto buono. 247 00:25:45,300 --> 00:25:47,800 Vieni a trovarmi dopo la lezione. 248 00:25:53,100 --> 00:25:54,900 Quando ho superato gli esami, 249 00:25:55,100 --> 00:25:57,700 Volevo continuare studiare a Bruxelles. 250 00:26:31,000 --> 00:26:34,400 Inizierai negli uffici a Lano domani. 251 00:26:34,700 --> 00:26:36,900 E' tutto organizzato. - Ma... 252 00:26:37,100 --> 00:26:41,800 È un buon lavoro a Lano. Tuo padre non ha mai sofferto lì. 253 00:26:42,000 --> 00:26:43,500 Ma no... 254 00:27:17,700 --> 00:27:20,700 Il sabato uscivamo con Pirana e Moretti. 255 00:27:35,600 --> 00:27:37,800 Era il compleanno di Mia, 256 00:27:38,000 --> 00:27:41,000 il tipo da scuola, un po' timido 257 00:27:41,200 --> 00:27:43,400 rigido, mal vestito. 258 00:27:49,000 --> 00:27:53,500 Era innamorata di Pirana ma aveva altre idee. 259 00:28:03,100 --> 00:28:04,900 Non stai ballando? 260 00:28:07,500 --> 00:28:11,000 Perché? - Non mi piace la musica. 261 00:28:11,200 --> 00:28:13,500 Cosa ti dà fastidio? 262 00:28:13,800 --> 00:28:17,700 Jazz, bebop, Miles Davis... 263 00:28:18,000 --> 00:28:20,400 Oh, la musica dei negri! 264 00:28:30,300 --> 00:28:34,400 Sembra che non ti piacciano le ragazze. Non sei gay per caso? 265 00:28:35,300 --> 00:28:37,900 Se sono tutti come te, non c'è da meravigliarsi, vero? 266 00:28:38,200 --> 00:28:39,900 Affascinante. 267 00:28:45,100 --> 00:28:48,300 Conosci tua madre ha ancora credito dal macellaio? 268 00:28:53,500 --> 00:28:55,300 Ciao. 269 00:29:14,400 --> 00:29:17,100 Se sei annoiato, perché non scappi? 270 00:29:17,300 --> 00:29:20,500 Sto aspettando Pirana. - Anche io. 271 00:29:22,400 --> 00:29:25,000 Non l'hai ancora fatto! 272 00:29:25,300 --> 00:29:27,600 A Pirana piacciono le ragazze con tette grosse non come le tue... 273 00:29:27,800 --> 00:29:29,400 Bastardo! 274 00:29:30,800 --> 00:29:33,400 Mi dispiace. 275 00:29:33,800 --> 00:29:36,200 Avanti, lo cancelleremo. - OK. 276 00:29:36,400 --> 00:29:38,000 Dai. - No, va bene. 277 00:29:38,200 --> 00:29:40,900 Non ci vorrà un minuto. 278 00:30:42,600 --> 00:30:43,600 Mia madre... 279 00:30:45,000 --> 00:30:46,600 André! 280 00:30:50,200 --> 00:30:53,000 Dio dannazione! Lo riceverai più tardi. 281 00:30:53,200 --> 00:30:56,200 E tu Bucquoy, non venire mai più qui! 282 00:30:56,400 --> 00:31:00,500 Esci da qui, piccolo sporco bastardo! 283 00:31:16,500 --> 00:31:19,700 Joyce, Miller, Camus, Steinbeck... 284 00:31:25,600 --> 00:31:28,300 Potresti diventare uno scrittore... 285 00:31:28,500 --> 00:31:31,700 Chi lo sa, vincere un premio Pulitzer. 286 00:32:03,800 --> 00:32:05,900 Non sarai mai niente. 287 00:32:07,500 --> 00:32:09,500 Non sai nulla della vita. 288 00:32:10,400 --> 00:32:13,000 Soprattutto, non lo sai il valore del denaro. 289 00:32:18,700 --> 00:32:21,200 La vita è così costosa. 290 00:32:32,500 --> 00:32:35,800 Era estate quando sono arrivato a Bruxelles. 291 00:32:36,000 --> 00:32:39,000 Un vento caldo soffiava dalle Baleari sopra Harelbeek 292 00:32:39,300 --> 00:32:41,100 accarezzandomi il viso. 293 00:32:41,400 --> 00:32:43,300 Ho girovagato. 294 00:33:18,200 --> 00:33:20,600 Cosa stai bevendo? 295 00:33:22,300 --> 00:33:24,600 Offre la casa. 296 00:33:25,400 --> 00:33:26,800 Una palma. 297 00:33:30,000 --> 00:33:32,200 Hai un bel viso, sai? 298 00:33:33,300 --> 00:33:35,500 Mi chiamo Greta. 299 00:33:37,100 --> 00:33:39,500 Herman J. Claes, scrittore. 300 00:33:40,600 --> 00:33:43,200 Jan Bucquoy, di Harelbeek... 301 00:33:44,300 --> 00:33:46,400 Scrivo anch'io. 302 00:33:47,000 --> 00:33:48,800 Cosa scrivi? 303 00:33:54,000 --> 00:33:57,800 È la storia di due tori. Uno vecchio, uno giovane. 304 00:33:58,000 --> 00:34:00,400 Stanno scalando una collina, e in alto, 305 00:34:00,600 --> 00:34:04,700 il giovane se ne accorge un campo con migliaia di mucche. 306 00:34:04,900 --> 00:34:07,400 Il giovane, tutto emozionato, dice al vecchio: 307 00:34:07,600 --> 00:34:10,200 "Corriamo da noi e ne scopiamo uno." 308 00:34:10,400 --> 00:34:13,900 Aspetta, aspetta... Il vecchio dice: 309 00:34:14,100 --> 00:34:17,400 "Andiamo piano, 310 00:34:17,600 --> 00:34:19,700 e fanculo tutti. " 311 00:34:31,900 --> 00:34:33,700 Dove dormirai? 312 00:34:33,900 --> 00:34:36,200 Non lo so, sono appena arrivato. 313 00:34:36,500 --> 00:34:38,400 Ho una camera da letto al piano di sopra. 314 00:34:43,200 --> 00:34:44,800 Vieni? 315 00:35:00,600 --> 00:35:03,500 La "Dolle Mol" era il caffè che mi ha iniziato. 316 00:35:04,000 --> 00:35:07,600 Greta mi ha insegnato il kamasutra. Ci sono voluti alcuni mesi. 317 00:35:09,900 --> 00:35:14,200 La sua amica Esther mi ha presentato alle teorie rivoluzionarie. 318 00:35:16,300 --> 00:35:20,400 Era una marxista-leninista intransigente e attivista libertario. 319 00:35:20,900 --> 00:35:23,000 Mi piaceva molto Esther. 320 00:35:23,200 --> 00:35:27,700 Bambini, Babbo Natale e Babbo Natale non esistono. 321 00:35:27,900 --> 00:35:32,200 Sono i tuoi genitori o qualsiasi altro adulto sotto mentite spoglie 322 00:35:32,400 --> 00:35:35,200 che ti fanno regali se sei bravo. 323 00:35:35,400 --> 00:35:39,600 Accusa i tuoi genitori di fingere di essere Babbo Natale 324 00:35:39,800 --> 00:35:42,900 e ammetteranno che è vero e che non hanno mai smesso di mentirti. 325 00:35:43,200 --> 00:35:45,800 "Sostieni il popolo vietnamita" 326 00:35:46,000 --> 00:35:49,900 Mi sono iscritto all'Università in entrambe scienze politiche e storia delle arti. 327 00:35:51,000 --> 00:35:52,700 Ma non ho sostenuto gli esami. 328 00:35:55,100 --> 00:35:58,000 Ero un membro dell'avanguardia rivoluzionaria. 329 00:35:58,200 --> 00:36:00,800 Il mio compito era educare le masse reazionarie 330 00:36:01,100 --> 00:36:04,300 e sminuzzare la base morale dello Stato imperialista. 331 00:36:05,800 --> 00:36:07,400 La politica è tutta una bugia. 332 00:36:07,600 --> 00:36:11,100 Puoi studiare grazie al sudore dei lavoratori. 333 00:36:19,200 --> 00:36:22,500 Capisci, la guerra del Vietnam, 334 00:36:22,700 --> 00:36:25,600 lo sfruttamento del terzo mondo solo profitto del grande capitale. 335 00:36:25,800 --> 00:36:29,300 Se non ci opponiamo a loro, diventiamo i loro alleati oggettivi, vedi? 336 00:36:29,500 --> 00:36:33,300 Per me è tutto greco. Non me ne frega niente della politica. 337 00:36:39,500 --> 00:36:42,000 In proiezione "La Cinese". all'Arenberg. Hai voglia di andare? 338 00:36:42,200 --> 00:36:44,900 Sì, lo farei. 339 00:36:46,000 --> 00:36:49,300 Con lo sviluppo della borghesia, - io. e. La capitale - 340 00:36:49,500 --> 00:36:52,500 così fa il proletariato: La classe operaia moderna, 341 00:36:52,700 --> 00:36:55,100 che vivono solo se trovano lavoro 342 00:36:55,400 --> 00:36:58,900 e non trovarne nessuno subito il lavoro smette di alimentare la capitale. 343 00:37:00,900 --> 00:37:03,600 Lavoratori, costretti vendersi ogni giorno 344 00:37:03,800 --> 00:37:06,500 sono una merce come qualsiasi altro prodotto commerciale. 345 00:37:06,700 --> 00:37:09,900 Di conseguenza soffrono tutti le vicissitudini della concorrenza, 346 00:37:10,100 --> 00:37:12,300 tutti gli alti e bassi del mercato. 347 00:37:12,500 --> 00:37:15,300 Con le macchine, e la divisione del lavoro, 348 00:37:15,600 --> 00:37:18,900 il lavoro dell'operaio viene spogliato delle sue caratteristiche individuali 349 00:37:19,200 --> 00:37:22,900 e la sua utilità. Il capitalista... 350 00:37:30,900 --> 00:37:35,500 Di conseguenza, I salari dei lavoratori sono appena sufficienti 351 00:37:35,700 --> 00:37:38,900 per vivere e propagare la loro razza. 352 00:37:39,200 --> 00:37:41,100 Quindi, più lavoro diventa 353 00:37:41,500 --> 00:37:43,700 ripugnante più diminuiscono gli stipendi. 354 00:37:44,000 --> 00:37:46,200 Permettimi di chiedere la mano di sua figlia, signora. 355 00:37:47,100 --> 00:37:49,300 Teresa è troppo giovane. 356 00:37:51,600 --> 00:37:53,900 Permettimi di insistere. 357 00:37:55,000 --> 00:37:58,500 Non c'è niente su cui insistere. E' troppo giovane. 358 00:37:59,200 --> 00:38:01,900 Madre... - Stai zitto! 359 00:38:02,200 --> 00:38:04,600 Avresti potuto trovare di meglio. 360 00:38:07,800 --> 00:38:09,800 E' incinta. 361 00:38:11,800 --> 00:38:15,400 Uscire! Non tornare mai più qui. 362 00:38:24,800 --> 00:38:28,600 Ero pronto a vivere apertamente le mie contraddizioni piccolo-borghesi. 363 00:38:28,800 --> 00:38:31,800 Ma come diceva Lenin, 364 00:38:32,200 --> 00:38:34,700 "la rivoluzione è una pratica quotidiana". 365 00:38:48,800 --> 00:38:50,900 Ne vuoi di più? - No. 366 00:39:07,200 --> 00:39:09,300 Il matrimonio è costoso. 367 00:39:11,000 --> 00:39:12,900 Sei ancora giovane. 368 00:39:17,400 --> 00:39:20,600 E tu. Hai pensato a lungo e intensamente? 369 00:39:20,800 --> 00:39:23,000 Mamma, fermati. 370 00:39:28,900 --> 00:39:32,000 Ascolta, o io o tua madre. 371 00:39:39,200 --> 00:39:41,600 Ci siamo sposati il 17 ottobre. 372 00:39:55,100 --> 00:39:57,600 Ho dimenticato il portafoglio a Harelbeek. 373 00:39:58,400 --> 00:40:00,600 Non importa, mamma. Pagherò. 374 00:40:09,400 --> 00:40:11,100 È durato tre anni. 375 00:40:11,300 --> 00:40:14,800 Poi arrivò il primo shock petrolifero. 376 00:40:15,200 --> 00:40:18,100 Come al solito? 377 00:40:27,500 --> 00:40:31,500 Jan Bucquoy, scegli. Io o la Dolle Mol. 378 00:40:39,100 --> 00:40:42,200 E il bisogno di stare bene, controllarsi totalmente, 379 00:40:42,500 --> 00:40:44,400 e in modo adeguato, 380 00:40:44,700 --> 00:40:48,400 tutto ciò apre la strada al divieto più severo 381 00:40:48,600 --> 00:40:50,200 della fase successiva, 382 00:40:50,400 --> 00:40:53,100 il divieto di masturbarsi. 383 00:40:56,200 --> 00:40:59,400 Inibizioni sessuali dei bambini costituiscono la base 384 00:40:59,600 --> 00:41:04,300 della fissazione sul genitore ambiente: La famiglia. 385 00:41:04,800 --> 00:41:07,000 È alla base della mancanza di indipendenza 386 00:41:07,300 --> 00:41:09,100 nei pensieri e nelle azioni. 387 00:41:09,300 --> 00:41:13,800 Voglio sapere la verità: Dov'eri ieri sera? 388 00:41:15,000 --> 00:41:18,000 Non sei mia madre, Non devo dirtelo. 389 00:41:23,900 --> 00:41:25,300 Cattivo. 390 00:41:50,600 --> 00:41:53,100 Jan Bucquoy, ti odio! 391 00:42:02,000 --> 00:42:05,600 Una brezza dalla Scandinavia, mi ha leccato la faccia. 392 00:42:05,900 --> 00:42:07,600 Niente di meglio per meditare. 393 00:42:12,100 --> 00:42:14,700 Ho preso un appartamento ad Anderlecht. 394 00:42:31,900 --> 00:42:35,400 Teresa, sono io. - Mi fai schifo. 395 00:42:40,800 --> 00:42:43,700 Voleva vivere insieme. 396 00:42:44,900 --> 00:42:47,300 Non mi sentivo pronto. 397 00:42:48,100 --> 00:42:50,900 Ma ha promesso amore eterno. 398 00:42:51,500 --> 00:42:53,500 Lui amerebbe soltanto me. 399 00:42:55,100 --> 00:42:57,500 Che bastardo. 400 00:42:59,400 --> 00:43:03,000 Ho capito tutto, il grande gioco: 401 00:43:04,100 --> 00:43:07,600 Bugie, infedeltà. 402 00:43:10,200 --> 00:43:12,800 Sempre trascinato nella merda. 403 00:43:14,000 --> 00:43:17,900 Il signore si stava preparando la rivoluzione permanente. 404 00:43:20,000 --> 00:43:23,500 Conosci il tipo, un secolo troppo tardi. 405 00:43:25,400 --> 00:43:29,900 L'unico lavoro che ha fatto era provare a scrivere un libro. 406 00:43:31,200 --> 00:43:33,300 Un capolavoro. 407 00:43:35,800 --> 00:43:37,600 Il mio piede! 408 00:43:41,000 --> 00:43:45,300 Il signore non voleva essere il cane da guardia della borghesia. 409 00:43:47,400 --> 00:43:49,300 Che scherzo. 410 00:43:53,500 --> 00:43:57,300 Tutto quello che mi ha lasciato sono stati due bambini. 411 00:43:59,600 --> 00:44:01,600 Che figlio di puttana. 412 00:44:23,300 --> 00:44:26,700 Con chi sei? Giovane e carina? 413 00:44:26,900 --> 00:44:28,900 No, Thérèse, sono solo. 414 00:44:29,100 --> 00:44:31,300 Ti avverto, non rivedrai mai più i bambini. 415 00:44:31,600 --> 00:44:34,700 Giuro che sono solo. È il riscaldamento che puoi sentire. 416 00:44:35,000 --> 00:44:37,500 È quella piccola troia che hai incontrato lavorando sulla rivista porno. 417 00:44:37,800 --> 00:44:40,700 Quel cosiddetto modello. Cosa è successo al poeta romantico? 418 00:44:40,900 --> 00:44:44,300 Poeta, mio culo! Pornografo, sì! 419 00:44:49,200 --> 00:44:51,100 Non posso vivere senza, 420 00:44:51,700 --> 00:44:53,100 Non posso conviverci. 421 00:44:53,400 --> 00:44:56,000 Senza di esso, tutto è sbagliato. 422 00:44:56,200 --> 00:45:00,100 Non c'è pelle senza testa. Niente caldo senza cane. 423 00:45:00,900 --> 00:45:02,800 Niente donna, niente amore. 424 00:45:03,000 --> 00:45:06,000 È difficile con, ma tutto si ferma senza. 425 00:45:07,200 --> 00:45:11,600 Il cuore batte più lentamente il collo si irrigidisce senza donne. 426 00:45:12,000 --> 00:45:14,400 Le gambe sarebbero paralizzate. 427 00:45:14,600 --> 00:45:17,500 Senza una donna, siamo ottusi. 428 00:45:17,800 --> 00:45:20,100 Senza una donna, restiamo nell'armadio. 429 00:45:20,300 --> 00:45:22,400 È difficile con, impossibile senza. 430 00:45:37,300 --> 00:45:41,300 È la storia di una rana, con una bocca grande, grande. 431 00:45:41,800 --> 00:45:43,800 Lei se ne va per scoprire l'universo 432 00:45:44,000 --> 00:45:48,000 e all'improvviso incontra una grande bestia con grandi macchie marroni: 433 00:45:48,200 --> 00:45:51,100 "Buongiorno. Chi sei?" - Sono una mucca. " 434 00:45:51,300 --> 00:45:53,700 "E tu cosa mangi? - Sto mangiando erba. " 435 00:45:53,900 --> 00:45:55,900 "È interessante." 436 00:45:56,200 --> 00:45:59,400 E lei continua... e incontra tanti animali... 437 00:45:59,600 --> 00:46:04,000 e poi, sbatti, sbatti, il battito di ali enormi. 438 00:46:04,200 --> 00:46:07,200 Un enorme animale si siede al bordo di un lago 439 00:46:07,400 --> 00:46:11,500 con un lungo becco e collo, appollaiato su una gamba. 440 00:46:12,200 --> 00:46:15,100 "Buon giorno. Chi sei?" 441 00:46:15,400 --> 00:46:18,600 "Sono un airone e mangio le rane 442 00:46:18,800 --> 00:46:20,900 con la bocca grande..." 443 00:46:21,100 --> 00:46:23,600 "È interessante." 444 00:47:21,100 --> 00:47:24,400 Ascolta, Teresa, Sto con due ragazze fantastiche. 445 00:47:24,600 --> 00:47:29,000 Una si chiama Cathy, l'altro non lo so. 446 00:47:29,800 --> 00:47:33,700 Sto facendo l'amore con entrambi. È ottimo. 447 00:47:34,700 --> 00:47:37,800 Cathy ha le gambe spalancate, 448 00:47:38,000 --> 00:47:40,600 la sua figa è tutta bagnata, 449 00:47:40,900 --> 00:47:43,600 e lei viene seduto sul mio pene. 450 00:47:45,100 --> 00:47:48,000 E l'altro mi sono semplicemente seduto sulla bocca. 451 00:48:27,100 --> 00:48:29,000 Therese non ha chiamato più. 452 00:48:35,900 --> 00:48:37,800 Guarda chi è. JB. 453 00:48:38,300 --> 00:48:40,200 Jan Bucquoy. 454 00:48:43,100 --> 00:48:45,800 Non ti vedo da secoli. 455 00:48:49,800 --> 00:48:51,800 Dai, non essere timido. 456 00:49:16,500 --> 00:49:18,700 Cecile mi è piaciuta molto 457 00:49:19,100 --> 00:49:23,200 ma la sua nuova dentiera mi ero strappato il prepuzio. 458 00:49:34,700 --> 00:49:38,100 Cosa fai lì? - Non sono affari tuoi. 459 00:50:04,600 --> 00:50:07,000 Ha quasi finito? 460 00:50:07,200 --> 00:50:10,200 Chi? - Mia madre. 461 00:50:10,700 --> 00:50:14,200 Chi è tua madre? - Cecile. 462 00:50:16,700 --> 00:50:18,700 Secondo me sì. 463 00:50:26,600 --> 00:50:29,900 Allora vado. 464 00:50:32,300 --> 00:50:34,300 Mi accompagnerai a casa? 465 00:50:34,700 --> 00:50:37,000 Quanti anni hai? 466 00:50:38,200 --> 00:50:41,300 Non preoccuparti. Ho lettere francesi. 467 00:50:41,500 --> 00:50:43,000 Bene, andiamo. 468 00:51:02,800 --> 00:51:06,100 Mi ricordi Sterling Hyden 469 00:51:06,300 --> 00:51:09,100 in "Johnny Chitarra". 470 00:51:12,300 --> 00:51:16,000 Cosa ha detto a Joan Crawford? 471 00:51:19,900 --> 00:51:23,000 "Quanti uomini hai dimenticato?" 472 00:51:24,000 --> 00:51:28,400 "Quante donne ricordi?" 473 00:51:48,100 --> 00:51:51,200 Merda, è la banda di Tony. 474 00:51:51,400 --> 00:51:54,900 Mi stanno cercando. A proposito di una giacca di pelle... 475 00:52:06,700 --> 00:52:10,100 Meno orgoglioso adesso, eh? Dove si trova? 476 00:52:10,400 --> 00:52:12,900 Non lo so. Non so niente di una giacca di pelle. 477 00:52:13,100 --> 00:52:15,000 Che cosa? Una giacca di pelle? 478 00:52:57,800 --> 00:53:01,500 Potrebbe essere stata una storia d'amore come nei film. 479 00:53:02,100 --> 00:53:03,600 Ma, come diceva Magritte: 480 00:53:03,900 --> 00:53:05,300 "L'arte non è la vita." 481 00:53:05,500 --> 00:53:09,100 Sai cosa? 482 00:53:09,300 --> 00:53:12,400 Non sai niente. Niente di niente. 483 00:53:13,200 --> 00:53:15,600 Segaiolo. Andiamo. 484 00:53:26,600 --> 00:53:28,200 Puoi cambiare la musica? 485 00:53:28,400 --> 00:53:30,300 Vattene se non ti piace. 486 00:53:30,500 --> 00:53:33,700 Dai, non iniziare. Cerchi guai? 487 00:53:33,900 --> 00:53:36,500 Calmati, Jan. Adesso basta. 488 00:53:36,700 --> 00:53:39,100 Qual è il problema? Vuoi litigare? 489 00:53:39,600 --> 00:53:42,100 Guardalo, amico. 490 00:53:42,300 --> 00:53:46,300 Ti farò entrare subito. 491 00:53:52,700 --> 00:53:55,000 Non erano troppo costosi? 492 00:53:55,200 --> 00:53:59,000 Non preoccuparti, mamma, c'era una svendita dal fiorista. 493 00:54:10,000 --> 00:54:12,200 Vieni di nuovo domenica? 494 00:54:12,400 --> 00:54:15,100 Non lo so. Sono molto occupato. 495 00:54:19,800 --> 00:54:21,400 lo sai, 496 00:54:22,300 --> 00:54:24,500 i fiori, non avresti dovuto. 497 00:54:25,200 --> 00:54:27,400 Non sprecare i tuoi soldi. 498 00:54:36,100 --> 00:54:39,700 Sarebbe più economico per tornare a vivere con me. 499 00:55:12,900 --> 00:55:14,600 Certo, ero arrabbiato. 500 00:55:17,000 --> 00:55:20,400 Arrabbiata perché non mi ha mai abbracciato tra le sue braccia. 501 00:55:21,300 --> 00:55:25,200 In ogni caso, Ho scelto il più costoso. 502 00:55:51,700 --> 00:55:53,600 IN VENDITA 503 00:55:56,100 --> 00:56:00,400 Con i soldi della casa, Ho pagato un assegno di sussistenza per 8 anni. 504 00:56:26,300 --> 00:56:28,600 Ci vediamo la prossima settimana. 505 00:57:07,400 --> 00:57:10,300 Ecco come prepari una bomba molotov: 506 00:57:10,500 --> 00:57:12,300 Prendi una bottiglia di vetro, 507 00:57:12,500 --> 00:57:15,500 riempirlo con un liquido infiammabile, 508 00:57:15,700 --> 00:57:19,100 come la benzina rubata da un'auto. 509 00:57:23,700 --> 00:57:26,300 È necessario aggiungere una goccia di sapone o olio 510 00:57:26,500 --> 00:57:29,100 per rendere il liquido untuoso. 511 00:57:31,200 --> 00:57:34,600 Puoi anche aggiungere alcuni chiodi, un po' di ghiaia, 512 00:57:34,800 --> 00:57:37,300 per rafforzare l'impatto. 513 00:57:42,000 --> 00:57:43,700 poi, 514 00:57:46,100 --> 00:57:47,800 mescolare il tutto. 515 00:57:50,100 --> 00:57:54,200 Prendi un po' di stoffa, immerso nella benzina 516 00:57:54,700 --> 00:57:59,100 che fisseremo alla bottiglia con un pezzo di sughero. 517 00:58:02,900 --> 00:58:07,000 Accendi il panno e lancia la bottiglia contro il bersaglio. 518 00:58:08,000 --> 00:58:12,400 Quando la bottiglia colpisce una superficie dura, esploderà. 519 00:58:14,600 --> 00:58:17,800 È chiaro? Qualche domanda? 520 00:58:30,600 --> 00:58:33,900 E ora, la formula della nitroglicerina. 521 00:58:44,500 --> 00:58:48,700 Quando Franco morì, Ho sputato sulla sua tomba a Madrid. 522 00:58:49,800 --> 00:58:53,200 A Stammheim, Ulrike, Andreas, Gudrun 523 00:58:53,400 --> 00:58:56,300 e Ingrid furono assassinate nella loro cella. 524 00:58:57,500 --> 00:58:59,800 Sono diventato un vegetariano accanito. 525 00:59:01,300 --> 00:59:05,100 Oh sì, Jan Bucquoy, che casino, quel tipo. 526 00:59:05,300 --> 00:59:07,100 Era irreale. 527 00:59:07,300 --> 00:59:10,300 Ricordo quando l'ho incontrato, era depresso... 528 00:59:10,500 --> 00:59:13,700 Era pesante, pesante... Non si è fermato, questo, quello. 529 00:59:13,900 --> 00:59:17,500 Aveva appena lasciato la moglie, Therese, ed è stato brutto. 530 00:59:17,700 --> 00:59:21,200 Volevo solo scopare. Questo è tutto. 531 00:59:21,400 --> 00:59:24,700 Andò avanti e avanti sulla libertà sessuale. 532 00:59:25,000 --> 00:59:28,700 Ma se volevo andare e festeggiare da solo, assolutamente no. 533 00:59:28,900 --> 00:59:32,900 Ha provocato una scenata gridato, tutto funziona! 534 00:59:33,100 --> 00:59:37,200 E poi un giorno, partì e andò in Germania. 535 00:59:41,600 --> 00:59:43,500 L'ho visto un anno dopo. 536 00:59:43,900 --> 00:59:47,200 Stava molto meglio. 537 00:59:47,400 --> 00:59:50,800 Meno depresso, più sicuro di sé. 538 00:59:51,000 --> 00:59:52,900 Stava bene. 539 00:59:53,400 --> 00:59:57,100 Penso che allora potremmo abbiamo messo insieme qualcosa. 540 01:00:00,800 --> 01:00:03,000 Ma era troppo tardi. 541 01:00:29,900 --> 01:00:33,000 Ero diventato più sicuro di me stesso con le donne. 542 01:00:38,400 --> 01:00:41,300 Ciao. Voglio fare l'amore con te. 543 01:01:24,100 --> 01:01:26,800 Sai perché Volevo fare l'amore con te? 544 01:01:28,200 --> 01:01:32,600 Non lo so. Il mio fascino, la mia intelligenza? 545 01:01:34,100 --> 01:01:35,500 No. 546 01:01:38,200 --> 01:01:40,500 I miei occhi, il mio corpo? 547 01:01:41,000 --> 01:01:42,500 No. 548 01:01:45,000 --> 01:01:49,400 Dopo aver assaporato l'artista, ti sei innamorata di quell'uomo. 549 01:01:51,500 --> 01:01:52,900 No. 550 01:01:59,100 --> 01:02:02,100 Te ne sei accorto subito Ero l'uomo della tua vita? 551 01:02:03,800 --> 01:02:07,400 No, tu sei il primo uomo Non ho incontrato la televisione. 552 01:02:22,100 --> 01:02:25,300 Essere amato per quello che ero Ho comprato una TV: una Grundig 553 01:02:25,500 --> 01:02:28,700 a colori, con un grande schermo e telecomando. 554 01:02:29,900 --> 01:02:31,900 A credito, ovviamente. 555 01:02:59,700 --> 01:03:02,300 Perché ti piace fare l'amore con me? 556 01:03:06,900 --> 01:03:10,400 Perché sei l'uomo più gentile che abbia mai incontrato. 557 01:03:25,300 --> 01:03:28,000 "Va tutto bene" 558 01:03:29,000 --> 01:03:30,700 Mi è piaciuta molto Daisy. 559 01:03:31,000 --> 01:03:35,100 Ma un giorno incontrò un uomo e insieme hanno aperto uno snack bar. 560 01:03:35,300 --> 01:03:38,400 E ho ricominciato a mangiare carne. - Orario di chiusura! 561 01:04:27,300 --> 01:04:29,000 Mi sono piaciuti tutti... 562 01:04:30,400 --> 01:04:32,100 Le donne... 563 01:04:33,300 --> 01:04:36,100 Quelli grassi, quelli magri, 564 01:04:36,300 --> 01:04:38,700 piccoli, alti, 565 01:04:39,700 --> 01:04:42,700 brune, dai capelli neri, 566 01:04:42,900 --> 01:04:46,300 gialli, rossi, quelli blu, 567 01:04:47,400 --> 01:04:49,100 arcobaleni... 568 01:05:03,100 --> 01:05:06,600 Balene, tram, 569 01:05:08,400 --> 01:05:11,700 foche, orsacchiotti, 570 01:05:14,700 --> 01:05:16,400 gli assassini... 571 01:05:21,600 --> 01:05:23,400 L'espresso di mezzanotte. 572 01:05:23,600 --> 01:05:27,500 Mele, Bloody Mary, walkie-talkie, 573 01:05:27,700 --> 01:05:31,700 festival estivi, divani, segreti, pere, 574 01:05:31,900 --> 01:05:35,100 intoccabili colli lunghi, parassiti, 575 01:05:35,300 --> 01:05:37,500 frappè. Ho dimenticato un sacco, 576 01:05:37,700 --> 01:05:39,000 carichi... 577 01:05:39,600 --> 01:05:43,900 Mezzanini, quelli che sono venuti dal freddo, li ho amati tutti. Baci, 578 01:05:44,100 --> 01:05:46,000 sonnambuli... Ho scoperto che... 579 01:05:46,200 --> 01:05:49,100 sorbetti... niente lo è più bella di una donna. 580 01:05:51,700 --> 01:05:54,800 Poi ho incontrato Melanie, attraverso i piccoli annunci. 581 01:05:55,000 --> 01:05:59,100 "Donna indipendente e dinamica, ama lo sport, la lettura, il cinema 582 01:05:59,300 --> 01:06:03,200 Lacan e gli uomini che vogliono qualcosa di diverso da una madre o da una domestica. " 583 01:06:08,900 --> 01:06:11,000 Ha detto che l'uomo era un incidente biologico, 584 01:06:11,200 --> 01:06:14,000 una donna che ha sbagliato, un feto in movimento. 585 01:06:14,200 --> 01:06:16,700 Che essere maschio era un handicap 586 01:06:16,900 --> 01:06:19,600 e la virilità una malattia. 587 01:06:19,800 --> 01:06:22,800 E che ero emotivamente paralizzato. 588 01:06:25,900 --> 01:06:29,400 Bar sempre pieno, sempre di buon umore. 589 01:06:57,200 --> 01:07:01,600 Le donne erano cambiate, e anch'io. 590 01:07:05,700 --> 01:07:09,300 Mi sono appassionato all'arte, arte pura, in grande stile. 591 01:07:16,900 --> 01:07:18,600 Cosa stai leggendo? 592 01:07:19,500 --> 01:07:21,700 "L'Immortale" di Robbe-Grillet. 593 01:07:21,900 --> 01:07:24,200 Oh, lo so. È una noia. 594 01:07:35,800 --> 01:07:39,900 Ho sentito che è finita con Melanie? - Sì, mi sono sbarazzato di lei. 595 01:07:41,400 --> 01:07:44,600 Sono disponibile anch'io. - E Sylvain? 596 01:07:44,800 --> 01:07:47,100 Non avevamo niente da dirci. 597 01:08:00,700 --> 01:08:03,200 Cosa fai stasera? 598 01:08:03,400 --> 01:08:05,800 Perché, vuoi scopare? 599 01:08:21,800 --> 01:08:25,500 Non mi interessano gli uomini che pensano solo a scopare. 600 01:08:36,600 --> 01:08:39,000 Ne hai ancora? il tuo programma radiofonico? 601 01:08:45,200 --> 01:08:48,600 Sì, la letteratura, i romanzi... E tu? 602 01:08:49,200 --> 01:08:51,700 Scrivo ogni notte. 603 01:08:52,200 --> 01:08:54,900 Ancora quel famoso romanzo? 604 01:08:55,100 --> 01:08:57,500 Sì, ci sono tornato. 605 01:09:01,300 --> 01:09:03,800 Chi hai invitato? sul tuo programma? 606 01:09:04,700 --> 01:09:06,500 Che cosa? 607 01:09:06,800 --> 01:09:09,200 Chi hai invitato? nel tuo ultimo programma? 608 01:09:10,400 --> 01:09:12,300 Pierre Mertens. 609 01:09:14,200 --> 01:09:16,300 Perché scriviamo, Pierre Mertens? 610 01:09:16,500 --> 01:09:19,800 Come ha detto Michaux, per uscire dal caos, 611 01:09:20,000 --> 01:09:22,800 essere amato come Genet, 612 01:09:23,200 --> 01:09:27,200 o come disse Nabokov, per respingere la bestia? 613 01:09:27,800 --> 01:09:31,100 Scrivi per compiacere le donne? 614 01:09:34,100 --> 01:09:38,600 Penso alle mie lettrici, 615 01:09:39,100 --> 01:09:42,400 ma penso anche 616 01:09:42,600 --> 01:09:45,800 di Kafka, 617 01:09:46,200 --> 01:09:51,000 che conosceva un libro dovrebbe essere come un'ascia 618 01:09:51,200 --> 01:09:53,800 tagliare mare ghiacciato in agosto. 619 01:09:54,000 --> 01:09:58,600 Penso anche a Borges che sognava che ci fosse un libro 620 01:09:58,700 --> 01:10:00,500 che tutti gli scrittori hanno condiviso, 621 01:10:00,700 --> 01:10:05,400 come un solo pane e vino all'ultima cena. 622 01:10:05,600 --> 01:10:07,900 E altri come Simone Weil, 623 01:10:08,100 --> 01:10:11,700 dicendo che abbiamo bisogno della poesia come se avessimo bisogno del pane, 624 01:10:11,900 --> 01:10:15,000 o Ingeborg Backman che ribatté: 625 01:10:15,200 --> 01:10:19,200 "Sì, ma un pane che grattugia, ed è talvolta tra i denti. " 626 01:10:20,700 --> 01:10:24,100 Non hai mai avuto voglia di scrivere sull'omosessualità? 627 01:10:27,600 --> 01:10:29,500 No, perché... 628 01:10:30,900 --> 01:10:33,300 Nel microfono, per favore. 629 01:10:34,100 --> 01:10:37,300 Perché ogni opera letteraria 630 01:10:37,500 --> 01:10:39,900 è più o meno autobiografico. 631 01:10:40,100 --> 01:10:45,000 Anche "Madame Bovary", che sappiamo tutti che riguarda l'autore, 632 01:10:45,200 --> 01:10:48,600 anche i racconti di Poe, o la narrativa di Borges... 633 01:10:48,800 --> 01:10:52,800 Se leggiamo le lettere di Flaubert o quelli di Kafka, 634 01:10:53,000 --> 01:10:56,400 sono tutte le lettere di uno scrittore. 635 01:10:57,400 --> 01:11:00,900 Pierre Mertens e Marlene si sposò il 21 luglio a Knokke. 636 01:11:01,100 --> 01:11:04,500 Il matrimonio è stato intimo, alla presenza della nobiltà di Bruxelles. 637 01:11:05,600 --> 01:11:08,300 Pierre Mertens è stato dato Ordine di Leopoldo II, 638 01:11:08,500 --> 01:11:10,600 davanti a una guardia del tribunale. 639 01:11:21,100 --> 01:11:25,900 Ci ho pensato, e voglio vivere con te. 640 01:11:28,700 --> 01:11:31,200 C'è stato un malinteso Melanie. 641 01:11:31,500 --> 01:11:36,100 Sei davvero una ragazza carina, ricco, giovane, pieno di vita, 642 01:11:36,300 --> 01:11:39,000 Non sono proprio nessuno, Non sono l'uomo adatto a te. 643 01:11:39,700 --> 01:11:42,200 Questo lo decido io, no? 644 01:11:42,400 --> 01:11:44,900 Sai, sono poligamo, 645 01:11:45,100 --> 01:11:48,500 Vivo nei bar, Non posso fare i lavori domestici, 646 01:11:48,700 --> 01:11:50,700 non ho soldi, 647 01:11:51,300 --> 01:11:54,500 Non sono il tipo adatto a te. 648 01:11:58,300 --> 01:12:00,000 Non mi ami? 649 01:12:00,400 --> 01:12:02,500 Non è quello, ma... 650 01:12:03,300 --> 01:12:05,600 Devo finire il mio libro. 651 01:12:29,000 --> 01:12:31,900 Pirana, ciao. - Bene? 652 01:12:34,400 --> 01:12:38,100 Cosa fai qui? Da solo? - Lo puoi vedere. 653 01:12:38,500 --> 01:12:41,500 E tu? - Anch'io, sono solo. 654 01:12:48,000 --> 01:12:51,100 Hai voglia di una passeggiata? - Ebbene sì. 655 01:12:52,300 --> 01:12:56,300 Penso che abbia smesso di piovere. Posso chiudere l'ombrello. 656 01:12:56,600 --> 01:12:59,700 Posso venire con te? - Ovviamente. 657 01:12:59,900 --> 01:13:03,100 Ti seguirò. - OK. Da questa parte. 658 01:13:17,500 --> 01:13:19,000 Era Natale. 659 01:13:19,200 --> 01:13:23,100 Un vento gelido da Bering si alzò sopra Harelbeek. 660 01:13:24,700 --> 01:13:27,000 Si è seduta di fronte a me. 661 01:13:27,400 --> 01:13:30,900 Si scoprì la sua camicetta semiaperta le sue tette sode e appuntite, 662 01:13:31,100 --> 01:13:35,300 - color avorio - pronto per la mia bocca avida. 663 01:13:44,400 --> 01:13:46,900 Se n'è andata prima i suoi guanti bianchi, 664 01:13:47,100 --> 01:13:49,900 e io la guardavamo avidamente. 665 01:13:59,200 --> 01:14:01,700 Il requiem di Peter Benoit. Mi piace. 666 01:14:02,600 --> 01:14:06,600 Ma quello di Mozart è il migliore di tutti. 667 01:14:07,300 --> 01:14:10,900 Il suo spirito è vicino a il concetto cristiano di morte. 668 01:14:11,100 --> 01:14:14,900 Non so niente sulla musica classica. 669 01:14:15,800 --> 01:14:17,800 Sono le persone che mi interessano. 670 01:14:18,800 --> 01:14:22,300 Voglio vivere in un mondo equo, dove tutti possiamo essere felici. 671 01:14:22,500 --> 01:14:26,900 Anche Mozart ne parlò. Scrisse a suo padre: 672 01:14:27,100 --> 01:14:31,000 "La morte è la vera felicità dell'uomo" 673 01:14:31,400 --> 01:14:35,500 e ha ringraziato Dio per permettendogli di riconoscere la morte 674 01:14:35,700 --> 01:14:38,400 come chiave della nostra beatitudine. 675 01:14:38,600 --> 01:14:42,300 Dio non esiste e Mozart lavorò per l'élite, 676 01:14:43,300 --> 01:14:46,500 mentre la maggior parte delle persone devo guadagnarmi da vivere, 677 01:14:46,700 --> 01:14:49,300 con un lavoro stupido e disumano. 678 01:14:49,500 --> 01:14:52,000 Gli uomini vengono sfruttati come merce. 679 01:14:52,200 --> 01:14:55,000 Devi contestarlo. Mozart no. 680 01:15:00,800 --> 01:15:03,300 Sto scrivendo un libro. 681 01:15:04,000 --> 01:15:07,300 Per guadagnarmi da vivere, Scrivo per riviste porno. 682 01:15:09,500 --> 01:15:12,200 No, il libro che voglio scrivere è... 683 01:15:12,400 --> 01:15:14,500 Sesso. 684 01:15:17,000 --> 01:15:20,400 No... sesso, realtà, sentimenti, cose quotidiane... 685 01:15:20,600 --> 01:15:23,600 Anche Mozart ne ha parlato quando parlava della morte. 686 01:15:23,800 --> 01:15:26,400 Sì, ma mi interessa la vita. 687 01:15:34,100 --> 01:15:36,200 Sto finendo il mio libro. 688 01:15:37,000 --> 01:15:41,200 È bello finire e iniziare l'amore. 689 01:15:42,800 --> 01:15:44,300 Sì. 690 01:15:52,000 --> 01:15:53,500 Era Natale. 691 01:15:53,700 --> 01:15:57,700 Un vento gelido dallo stretto di Bering soffiò su Harelbeek. 692 01:15:59,800 --> 01:16:02,400 Si è seduta di fronte a me. 693 01:16:03,700 --> 01:16:05,600 Avevo freddo. 694 01:16:09,900 --> 01:16:12,000 Mi ha preso tra le sue braccia 695 01:16:13,200 --> 01:16:15,600 e mi ha stretto forte. 696 01:16:16,000 --> 01:16:20,600 Si scoprì la sua camicetta semiaperta le sue tette sode, appuntite, color avorio. 697 01:16:22,200 --> 01:16:25,200 Pronto per la mia bocca avida. 698 01:16:32,500 --> 01:16:34,600 Mi piacevano molto le sue tette. 699 01:17:37,000 --> 01:17:42,400 Fine della prima parte 700 01:17:42,600 --> 01:17:59,400 Leggimi: (apri nel Blocco note) 1/4 --> 4/4, --> in fondo a questo file srt! TOP 75 film europei sul "Coming Of Age". ---------------------------------------------------------------- 1/4 Controlla TUTTI i file della lingua del film (srt) e se lo sono mancano pubblicarli anche loro. Lo stesso quando ti imbatti in qualcosa di nuovo, rinominarli correttamente: xx 1. xx - xx 2. xx (XX 3. XX) XX 4. xX.srt 1. = Titolo originale del film 2. = titolo inglese o titolo in cui il film è doppiato o sottotitoli hard) 3. = Anno di uscita (al cinema e non anno di uscita su VHS/DVD) 4. = Lingua (del file srt) e pubblica anche quelli. Non è necessario registrarsi su www.opensubtitles.com per farlo basta cliccare su carica! Grazie. ----------------------------------------------------------------- 2/4 Smettila di assillarmi perché non ho tempo per impostare e fare ogni quindici un nuovo film. Controlla a http://www.imdb.com/ per film con "parole chiave della trama" simili. Ne ho elencati altri e quando mi imbatto in un nuovo VHS di seconda mano cassetta/DVD di un vecchio film difficile da trovare in cui non sono presenti sottotitoli disponibile per... Ma sii paziente - In passato, quando ho pubblicato nuovi post srt files ragazzi mi hanno scritto così erano già da più di 10 anni che li cercavamo!?! ----------------------------------------------------------------- **************************************************** *3/4* *Puoi aiutarmi a tradurre i film stranieri in * *INGLESE? * ********** *Ti indicherò quali software puoi* * utilizzo, come eseguire il cronometraggio e creare un * *file srt. Contattami e basta. * * * **************************************************** ----------------------------------------------------------------- 4/4 SUPERIORI 75 I TOP 75 film europei sul 'Coming Of Age' i ragazzi continuano a chiedere i sottotitoli in INGLESE per: ****************************************************************************** 1. Abel Twëj Brat - Abel, tuo fratello (1970) http://www.imdb.com/title/tt0065366 2. Akrovates Tou Kipou - La Cisterna (2001) http://www.imdb.com/title/tt0303619 !!! 3. Anoche So�� Contigo (Anoche Sone Contigo) - Dreaming About You (1992) http://www.imdb.com/title/tt0103705 4. Arhus di notte - Arhus di notte (1989) http://www.imdb.com/title/tt0096520 5. Beshkempir - Il figlio adottivo (1998) http://www.imdb.com/title/tt0166503 6. Sangue e onore: la gioventù sotto Hitler - Sangue e onore: la gioventù sotto Hitler (1981) http://www.imdb.com/title/tt0083662 7. Burning Blomsters - Fiori in fiamme (1985) http://www.imdb.com/title/tt0088849 8. More - Mora (2002) http://www.imdb.com/title/tt0308068 9. Charly e Steffen (1979) http://www.imdb.com/title/tt0078958 Carmen e Babyface - Carmen e Babyface (1995) http://www.imdb.com/title/tt0112633 10. Colegas - Amici (1982) http://www.imdb.com/title/tt0080554 11. L'anno dei primi baci (L'anno dei primi baci) - Il primo bacio (2002) http://www.imdb.com/title/tt0302671 12. De Wereld Van Ludovic - Il mondo di Ludovic (1993) http://www.imdb.com/title/tt0134208 13. Den Sommeren Jeg Fylte 15 - L'estate che ho compiuto 15 anni (1976) http://www.imdb.com/title/tt0075242 !!! 14. Il negozio (1998) http://www.imdb.com/title/tt0166443 15. Det Skaldede Spügelse (Det Skaldede Spogelse) - Il fantasma di Jasper (1993) http://www.imdb.com/title/tt0123271 16. Gli eredi (1982) http://www.imdb.com/title/tt0083894 17. I bambini del numero 67 - I bambini del numero 67 (1980) http://www.imdb.com/title/tt0079405 18. Gli ultimi anni dell'infanzia (1979) http://www.imdb.com/title/tt016305 19. The Wild Chickens And Love (The Wild Chickens And Love) - Wild Chicks In Love (2007) http://www.imdb.com/title/tt0844463 20. Mondo quell'estate (1980) http://www.imdb.com/title/tt0194525 !!! 21. Dogma 41- Bambino solitario (2004) http://www.imdb.com/title/tt0488841 22. Du Poil Sous Les Roses - Capelli sotto le rose (2000) http://www.imdb.com/title/tt0250343 23. Drenge - Ragazzi (1977) http://www.imdb.com/title/tt0075962 24. Egoshooter (2004) http://www.imdb.com/title/tt0422160 25. El Pico - L'ago (1983) http://www.imdb.com/title/tt0086104 26. El Sacerdote - Il prete (1979) http://www.imdb.com/title/tt0078192 !!! 27. Il seduttore - Il seduttore (1995) http://www.imdb.com/title/tt0164874 28. Feriengewitter (1989) http://www.imdb.com/title/tt0097349 29. Glasskör (Glasskar) - Cicatrici (2002) http://www.imdb.com/title/tt0309630 30. Grenzverkehr (2005) http://us.imdb.com/title/tt0466012/ 31. Rubber Tarzan - Rubber Tarzan (1981) http://www.imdb.com/title/tt0082486 32. Bravo ragazzo (2008) http://us.imdb.com/title/tt1205492/ 33. Eroi come noi (1999) http://www.imdb.com/title/tt0219761 34. Hierankl (2003) http://www.imdb.com/title/tt0371710/ 35. Hähenfeuer (Hohenfeuer) - Fuoco alpino (1985) http://www.imdb.com/title/tt0093235 36. Honning M�ne (Honning Mane) - Luna di miele (1978) http://www.imdb.com/title/tt0077695 37. I Piso Porta - Tsemperopoulos - Backdoor (2000) http://www.imdb.com/title/tt0263868 38. Je Suis Le Seigneur Du Château - Sono il re del castello (1989) http://www.imdb.com/title/tt0097614 39. Joe Il Re - Joe Henry (1999) http://www.imdb.com/title/tt0160672 !!! 40. Johnny Larsen (1979) http://www.imdb.com/title/tt0123928 !!! 41. K�ftb�gen (Koftbogen) - Piccola città (2003) http://www.imdb.com/title/tt0448596 42. Kundskabens Tr� (Kundskabens Trae) - L'albero della conoscenza (1981) http://www.imdb.com/title/tt0082633 !!! 43. La Buena Vida - La bella vita (1996) http://www.imdb.com/title/tt0115772 !!! 44. La Puce (1999) http://www.imdb.com/title/tt0211580/ 45. Lars Ole 5C - Lars Ole 5a elementare (1973) http://www.imdb.com/title/tt0070286 46. L'Adolescente - Una ragazza adolescente (1979) http://www.imdb.com/title/tt0077123 47. L'Enfant Du Pays - Ragazzi del posto (2003) http://www.imdb.com/title/tt0329045 48. Il giovane Werther - Il giovane Werther (1993) http://www.imdb.com/title/tt0107265 49. Il piccolo criminale - Il piccolo gangster (1990) http://www.imdb.com/title/tt0100357 50. Il ragazzino (1995) http://www.imdb.com/title/tt0288169 51. Les Amis - Gli amici (1970) http://www.imdb.com/title/tt0065393 52. Les Amoureux - Gli amanti (1994) http://www.imdb.com/title/tt0109110 53. Errori di ortografia - Cattiva ortografia (2004) http://www.imdb.com/title/tt0381292 54. Lime - Lime, un po' di verde (2001) http://www.imdb.com/title/tt0269480 55. Más Pena Que Gloria (Mas Pena Que Gloria) - No Pain, No Gain (2001) http://www.imdb.com/title/tt0291368 !!! 56. M�ske Ku' Vi (Maske ku' Vi) - Potremmo forse (1976) http://www.imdb.com/title/tt0124020 57. Miel�tt Befejezi R�pt�t A Denev�r (Mielott Befejezi Roptet A Denever) - Prima che il volo del pipistrello sia fatto (1989) http://www.imdb.com/title/tt0095632 58. Io e Charly - Io e Charly (1978) http://www.imdb.com/title/tt0124002 59. Mon Fils � Moi (Mon Fils A Moi) - Mio figlio (2006) http://www.imdb.com/title/tt0446370 60. Moritz, Lieber Moritz - Moritz, caro Moritz (1978) http://www.imdb.com/title/tt0077947 61. M�v Og Funder (Mov Og Funder) - The Hideaway (1991) http://www.imdb.com/title/tt0104961 62. Mutanten - Mutanti (2002) http://www.imdb.com/title/tt0316290 63. Il Mare del Nord è Mordsee - Il Mare del Nord è il Mar Morto (1975) http://www.imdb.com/title/tt0073465 64. Secretos Del Corazón (Secretos Del Corazon) - I segreti del cuore (1997) http://www.imdb.com/title/tt0120090 65. Sette lentiggini (1978) http://www.imdb.com/title/tt0078264 !!! 66. Sommerjubel - Gioia dell'estate (1986) http://www.imdb.com/title/tt0265780 67. Sönner (Sonner) - Figli (2006) http://www.imdb.com/title/tt0473707 68. Tro, Hüb Og Kürlighed (Tro, Hab Og Kaerlighed) - Twist And Shout (1984) http://www.imdb.com/title/tt0088299 !!!!! 69. Twinni (2003) http://www.imdb.com/title/tt0375159 70. Un Jour D'�t� - Un giorno d'estate (2006) http://www.imdb.com/title/tt0770824 71. Unterwegs - Sulla strada (2004) http://www.imdb.com/title/tt0404532/ 72. Uomini e Donne, Amori 73. Spreca la tua giovinezza: suonalo ad alta voce! (2003) http://www.imdb.com/title/tt0327227 74. Vil Du Se Min Smukke Navle? - Vuoi vedere il mio bellissimo ombelico? (1978) http://www.imdb.com/title/tt0078464 75. Vlak�ri (Vlakiri) (1988) http://www.imdb.com/title/tt0324463 !!! 76. Weiser (2001) http://www.imdb.com/title/tt0268032 77. Zerwany - Strappato (2003) http://www.imdb.com/title/tt0385360 78. Zonder Zelda - Senza Zelda (1997) http://www.imdb.com/title/tt0144031 79. Zwei In Einem Boot - Due in barca (1999) http://www.imdb.com/title/tt0200314 Ancora un po': ---------- 1. Amerikanka - American Bet (1998) http://www.imdb.com/title/tt0149650 2. Detskiy Sad - L'asilo (1983) http://www.imdb.com/title/tt0085433 3. Kak Doma, Kak Dela (1987) http://www.imdb.com/title/tt0298951 4. I bambini di Kukushkini - I bambini di Kukushkini (1991) 5. Lovitor - Catcher (2005) http://www.imdb.com/title/tt0484497 6. Maestro S Nitochkoi (1991) http://www.imdb.com/title/tt0235561 !!! 7. Mify Moego Detstva - Miti della mia infanzia (2005) http://www.imdb.com/title/tt1141263 !!! 8. Mir V Drugom Izmerenii - Il mondo in altre dimensioni (1990) !!!http://movies.nytimes.com/movie/170440/Mir-V-Drugom-Izmerenii/overview 9. Ne Bolit Golova U Dyatla - I picchi non hanno mal di testa (1975) http://www.imdb.com/title/tt0156836 10. Patsany - Adolescenti (1983) http://www.imdb.com/title/tt0086462 11. Podranki - Il gioco ferito (1976) http://www.imdb.com/title/tt0075079/ 12. Posledniy Dyuym - L'ultimo pollice (1958) http://www.imdb.com/title/tt0167346 13. S.E.R. - Svoboda Eto Rai - La libertà è il paradiso (1989) http://www.imdb.com/title/tt0098240 -----------------------------------------------------------------